Времето во Калугманан за една недела
Точното време во Калугманан:
|
Локално време.
Временска зона: GMT 8
зимско време
* времето е наведено во локално времеЧетврток, Мај 29, 2025
| Сонцето: | Изгрејсонце 05:21, Зајдисонце 17:55. |
| Месечината: | Изгревање на Месечината 07:12, Заоѓање на Месечината 20:19,  |
| Геомагнетно поле: активно | |
| Ултравиолетови индекс: 12 (екстремни) На УВ индексот читање на 11 или повеќе значи екстремен ризик од штета од сонце незаштитениизложеност.Ги преземат сите мерки на претпазливост поради незаштитен очите и кожата може да изгори во минути.Обидете се да се избегне изложување на сонце помеѓу 10 часот наутро и 4 часот Ако на отворено, бараат сенка и носат сонцетозаштитна облека, широк обод шапка, и УВ-блокирање на очила за сонце.Великодушно се применуваат широкспектар на SPF 30+ сончање на секои 2 часа, дури и за облачни денови, и по пливање или потење.Светла површини, како што се песок, вода и снег, ќе се зголеми UV изложеност. |
| ноќод 01:00 до 06:00 |  Температурата на воздухот:+20...+21 °C Прогноза на временскиот карактер и временските услови:Кратки дождови |
Ветер: лесен воздух, југоисточен, брзина 4 км/ч
Ветрови налети: 7 км/ч
Релативна влажност: 94-95%
Облачност: 92%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 0,3 мм
Прегледност: 3-100%
На копно:
Насока на ветерот прикажано со чад, но не со ветерни лопатки.На море:
Се формираат брадавици со појава на скали, но без пена на грб.Ветрови налети: 7 км/ч
Релативна влажност: 94-95%
Облачност: 92%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 0,3 мм
Прегледност: 3-100%
| утроод 06:01 до 12:00 |  Температурата на воздухот:+21...+26 °C Прогноза на временскиот карактер и временските услови:Грмотевици |
Ветер: лесен бриз, североисточен, брзина 4-11 км/ч
Ветрови налети: 22 км/ч
Релативна влажност: 79-92%
Облачност: 97%
Атмосферски притисок: 920-923 хПа
Атмосферски врнежи: 25,4 мм
Прегледност: 30-98%
На копно:
Ветрот се чувствува на лицето; остава шумолат; обичните лопатки се движеа од ветрот.На море:
Мали бранови, сè уште кратки, но поизразени. Гребени имаат стаклен изглед и не се скршат.Ветрови налети: 22 км/ч
Релативна влажност: 79-92%
Облачност: 97%
Атмосферски притисок: 920-923 хПа
Атмосферски врнежи: 25,4 мм
Прегледност: 30-98%
| денод 12:01 до 18:00 |  Температурата на воздухот:+23...+26 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Град |
Ветер: лесен бриз, североисточен, брзина 4-11 км/ч
Ветрови налети: 25 км/ч
Релативна влажност: 83-93%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 22,4 мм
Прегледност: 49-86%
Ветрови налети: 25 км/ч
Релативна влажност: 83-93%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 22,4 мм
Прегледност: 49-86%
| вечерод 18:01 до 00:00 |  Температурата на воздухот:+22...+23 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Дожд |
Ветер: лесен бриз, југоисточен, брзина 4-7 км/ч
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 92-94%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 3 мм
Прегледност: 36-100%
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 92-94%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 3 мм
Прегледност: 36-100%
Петок, Мај 30, 2025
| Сонцето: | Изгрејсонце 05:21, Зајдисонце 17:55. |
| Месечината: | Изгревање на Месечината 08:15, Заоѓање на Месечината 21:18, |
| Геомагнетно поле: активно | |
| Ултравиолетови индекс: 12,3 (екстремни) |
| ноќод 00:01 до 06:00 |  Температурата на воздухот:+21 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Кратки дождови |
Ветер: лесен бриз, југоисточен, брзина 4-7 км/ч
Ветрови налети: 14 км/ч
Релативна влажност: 85-92%
Облачност: 98%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 2,7 мм
Прегледност: 40-68%
Ветрови налети: 14 км/ч
Релативна влажност: 85-92%
Облачност: 98%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 2,7 мм
Прегледност: 40-68%
| утроод 06:01 до 12:00 | Температурата на воздухот:+21...+27 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Кратки дождови |
Ветер: лесен бриз, североисточен, брзина 4-11 км/ч
Ветрови налети: 22 км/ч
Релативна влажност: 70-91%
Облачност: 66%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 0,6 мм
Прегледност: 14-98%
Ветрови налети: 22 км/ч
Релативна влажност: 70-91%
Облачност: 66%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 0,6 мм
Прегледност: 14-98%
| денод 12:01 до 18:00 | Температурата на воздухот:+25...+27 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Кратки дождови |
Ветер: нежен бриз, северозападен, брзина 7-14 км/ч
Ветрови налети: 29 км/ч
Релативна влажност: 67-81%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 1,7 мм
Прегледност: 50-94%
На копно:
Лисја и мали гранчиња во постојано движење; ветер продолжува светлосно знаме.На море:
Голем wavelets. Кристалите почнуваат да се скршат. Пена на стаклен изглед. Можеби расфрлани бели коњи.Ветрови налети: 29 км/ч
Релативна влажност: 67-81%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 1,7 мм
Прегледност: 50-94%
| вечерод 18:01 до 00:00 |  Температурата на воздухот:+21...+24 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Кратки дождови |
Ветер: лесен воздух, југозападен, брзина 4 км/ч
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 82-94%
Облачност: 69%
Атмосферски притисок: 921-923 хПа
Атмосферски врнежи: 0,2 мм
Прегледност: 99-100%
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 82-94%
Облачност: 69%
Атмосферски притисок: 921-923 хПа
Атмосферски врнежи: 0,2 мм
Прегледност: 99-100%
Сабота, Мај 31, 2025
| Сонцето: | Изгрејсонце 05:21, Зајдисонце 17:56. |
| Месечината: | Изгревање на Месечината 09:16, Заоѓање на Месечината 22:09, |
| Геомагнетно поле: нестабилно | |
| Ултравиолетови индекс: 10,8 (многу висок) На УВ индексот читање на 8 до 10 значи многу висок ризик од штета од незаштитен изложување на сонце.Преземат дополнителни мерки на претпазливост поради незаштитен кожата и очите ќе биде оштетен и може да горат брзо.Се минимизира изложеноста на сонце помеѓу 10 часот наутро и 4 часот Ако на отворено, бараат сенка и носат сонце заштитна облека,широк обод шапка, и УВ-блокирање на очила за сонце.Великодушно се применуваат широк спектар на SPF 30+ сончањена секои 2 часа, дури и за облачни денови, и по пливање или потење.Светла површини, како што се песок, вода и снег, ќе се зголеми UV изложеност. |
| ноќод 00:01 до 06:00 |  Температурата на воздухот:+20...+21 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Променливо облачно |
Ветер: лесен бриз, југоисточен, брзина 7 км/ч
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 84-86%
Облачност: 91%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Прегледност: 100%
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 84-86%
Облачност: 91%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Прегледност: 100%
| утроод 06:01 до 12:00 |  Температурата на воздухот:+20...+28 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Кратки дождови |
Ветер: лесен бриз, североисточен, брзина 4-11 км/ч
Ветрови налети: 22 км/ч
Релативна влажност: 66-87%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 920-923 хПа
Атмосферски врнежи: 0,1 мм
Прегледност: 81-100%
Ветрови налети: 22 км/ч
Релативна влажност: 66-87%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 920-923 хПа
Атмосферски врнежи: 0,1 мм
Прегледност: 81-100%
| денод 12:01 до 18:00 | Температурата на воздухот:+25...+28 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Грмотевици |
Ветер: лесен бриз, северозападен, брзина 7-11 км/ч
Ветрови налети: 25 км/ч
Релативна влажност: 64-79%
Облачност: 88%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 1,1 мм
Прегледност: 41-61%
Ветрови налети: 25 км/ч
Релативна влажност: 64-79%
Облачност: 88%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 1,1 мм
Прегледност: 41-61%
| вечерод 18:01 до 00:00 |  Температурата на воздухот:+22...+24 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Грмотевици |
Ветер: лесен воздух, североисточен, брзина 4 км/ч
Ветрови налети: 14 км/ч
Релативна влажност: 84-90%
Облачност: 99%
Атмосферски притисок: 921 хПа
Атмосферски врнежи: 0,9 мм
Прегледност: 72-100%
Ветрови налети: 14 км/ч
Релативна влажност: 84-90%
Облачност: 99%
Атмосферски притисок: 921 хПа
Атмосферски врнежи: 0,9 мм
Прегледност: 72-100%
Недела, Јуни 1, 2025
| Сонцето: | Изгрејсонце 05:21, Зајдисонце 17:56. |
| Месечината: | Изгревање на Месечината 10:11, Заоѓање на Месечината 22:55, |
| Геомагнетно поле: нестабилно | |
| Ултравиолетови индекс: 12,7 (екстремни) |
| ноќод 00:01 до 06:00 | Температурата на воздухот:+21...+22 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Кратки дождови |
Ветер: лесен воздух, југоисточен, брзина 4 км/ч
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 89-91%
Облачност: 71%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 0,2 мм
Прегледност: 100%
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 89-91%
Облачност: 71%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 0,2 мм
Прегледност: 100%
| утроод 06:01 до 12:00 |  Температурата на воздухот:+21...+29 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Облачно |
Ветер: лесен бриз, северен, брзина 4-11 км/ч
Ветрови налети: 22 км/ч
Релативна влажност: 65-86%
Облачност: 73%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Прегледност: 90-100%
Ветрови налети: 22 км/ч
Релативна влажност: 65-86%
Облачност: 73%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Прегледност: 90-100%
| денод 12:01 до 18:00 | Температурата на воздухот:+26...+29 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Грмотевици |
Ветер: лесен бриз, северозападен, брзина 7-11 км/ч
Ветрови налети: 25 км/ч
Релативна влажност: 64-84%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 5,5 мм
Прегледност: 66-98%
Ветрови налети: 25 км/ч
Релативна влажност: 64-84%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 5,5 мм
Прегледност: 66-98%
| вечерод 18:01 до 00:00 | Температурата на воздухот:+22...+24 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Дожд |
Ветер: лесен бриз, источен, брзина 4-7 км/ч
Ветрови налети: 14 км/ч
Релативна влажност: 89-95%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 921-923 хПа
Атмосферски врнежи: 1,9 мм
Прегледност: 27-100%
Ветрови налети: 14 км/ч
Релативна влажност: 89-95%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 921-923 хПа
Атмосферски врнежи: 1,9 мм
Прегледност: 27-100%
Понеделник, Јуни 2, 2025
| Сонцето: | Изгрејсонце 05:22, Зајдисонце 17:56. |
| Месечината: | Изгревање на Месечината 11:01, Заоѓање на Месечината 23:37, |
| Геомагнетно поле: активно |
| ноќод 00:01 до 06:00 | Температурата на воздухот:+20...+21 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Променливо облачно |
Ветер: лесен бриз, јужен, брзина 4-7 км/ч
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 83-91%
Облачност: 90%
Атмосферски притисок: 919-921 хПа
Прегледност: 3-100%
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 83-91%
Облачност: 90%
Атмосферски притисок: 919-921 хПа
Прегледност: 3-100%
| утроод 06:01 до 12:00 | Температурата на воздухот:+21...+29 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Облачно |
Ветер: лесен бриз, северен, брзина 4-11 км/ч
Ветрови налети: 22 км/ч
Релативна влажност: 64-77%
Облачност: 94%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Прегледност: 99-100%
Ветрови налети: 22 км/ч
Релативна влажност: 64-77%
Облачност: 94%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Прегледност: 99-100%
| денод 12:01 до 18:00 | Температурата на воздухот:+26...+29 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Грмотевици |
Ветер: нежен бриз, северозападен, брзина 7-14 км/ч
Ветрови налети: 29 км/ч
Релативна влажност: 65-89%
Облачност: 91%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 5,5 мм
Прегледност: 58-89%
Ветрови налети: 29 км/ч
Релативна влажност: 65-89%
Облачност: 91%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 5,5 мм
Прегледност: 58-89%
| вечерод 18:01 до 00:00 | Температурата на воздухот:+21...+25 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Дожд |
Ветер: лесен бриз, југозападен, брзина 4-7 км/ч
Ветрови налети: 18 км/ч
Релативна влажност: 89-94%
Облачност: 89%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 1,2 мм
Прегледност: 3-100%
Ветрови налети: 18 км/ч
Релативна влажност: 89-94%
Облачност: 89%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 1,2 мм
Прегледност: 3-100%
Вторник, Јуни 3, 2025
| Сонцето: | Изгрејсонце 05:22, Зајдисонце 17:56. |
| Месечината: | Изгревање на Месечината 11:48, Заоѓање на Месечината --:--,  |
| Геомагнетно поле: активно |
| ноќод 00:01 до 06:00 | Температурата на воздухот:+20...+21 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Кратки дождови |
Ветер: лесен воздух, југоисточен, брзина 4 км/ч
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 89-92%
Облачност: 64%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 0,1 мм
Прегледност: 3-100%
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 89-92%
Облачност: 64%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 0,1 мм
Прегледност: 3-100%
| утроод 06:01 до 12:00 | Температурата на воздухот:+22...+28 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Кратки дождови |
Ветер: лесен бриз, северен, брзина 4-11 км/ч
Ветрови налети: 18 км/ч
Релативна влажност: 66-83%
Облачност: 51%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 0,1 мм
Прегледност: 97-100%
Ветрови налети: 18 км/ч
Релативна влажност: 66-83%
Облачност: 51%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 0,1 мм
Прегледност: 97-100%
| денод 12:01 до 18:00 | Температурата на воздухот:+25...+28 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Град |
Ветер: нежен бриз, северозападен, брзина 4-14 км/ч
Ветрови налети: 29 км/ч
Релативна влажност: 65-90%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 7,2 мм
Прегледност: 46-81%
Ветрови налети: 29 км/ч
Релативна влажност: 65-90%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 7,2 мм
Прегледност: 46-81%
| вечерод 18:01 до 00:00 | Температурата на воздухот:+21...+24 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Дожд |
Ветер: лесен воздух, југозападен, брзина 4 км/ч
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 91-94%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 4,4 мм
Прегледност: 3-79%
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 91-94%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 920-921 хПа
Атмосферски врнежи: 4,4 мм
Прегледност: 3-79%
Среда, Јуни 4, 2025
| Сонцето: | Изгрејсонце 05:22, Зајдисонце 17:57. |
| Месечината: | Изгревање на Месечината 12:31, Заоѓање на Месечината 00:14,  |
| Геомагнетно поле: нестабилно |
| ноќод 00:01 до 06:00 |  Температурата на воздухот:+20...+21 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Кратки дождови |
Ветер: лесен воздух, југоисточен, брзина 4 км/ч
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 91-93%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 0,3 мм
Прегледност: 63-100%
Ветрови налети: 11 км/ч
Релативна влажност: 91-93%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 0,3 мм
Прегледност: 63-100%
| утроод 06:01 до 12:00 | Температурата на воздухот:+22...+29 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Кратки дождови |
Ветер: лесен бриз, источен, брзина 4-7 км/ч
Ветрови налети: 14 км/ч
Релативна влажност: 65-88%
Облачност: 99%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 3,4 мм
Прегледност: 72-100%
Ветрови налети: 14 км/ч
Релативна влажност: 65-88%
Облачност: 99%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 3,4 мм
Прегледност: 72-100%
| денод 12:01 до 18:00 | Температурата на воздухот:+24...+28 °C Прогноза на временскиот карактер и временските услови:Град |
Ветер: нежен бриз, северозападен, брзина 7-14 км/ч
Ветрови налети: 32 км/ч
Релативна влажност: 68-92%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 14,1 мм
Прегледност: 28-58%
Ветрови налети: 32 км/ч
Релативна влажност: 68-92%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 14,1 мм
Прегледност: 28-58%
| вечерод 18:01 до 00:00 | Температурата на воздухот:+20...+24 °CПрогноза на временскиот карактер и временските услови:Дожд |
Ветер: лесен бриз, јужен, брзина 4-7 км/ч
Ветрови налети: 18 км/ч
Релативна влажност: 92-97%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 4,3 мм
Прегледност: 3-78%
Ветрови налети: 18 км/ч
Релативна влажност: 92-97%
Облачност: 100%
Атмосферски притисок: 919-920 хПа
Атмосферски врнежи: 4,3 мм
Прегледност: 3-78%
Времето во блиските градови
СанкананПонтианСумилаоДамилагМаноло ФортиџхСанта ФеДаљиригПонголКисолонМалукоСаљимбаланЉибонаЛа ФортунаАлаеМамбатанганИмпалутаоИмбатугДалванганКапитан АнгељДумалагуингПатпатЉиборанКибангајЉингатингБасакАгусанСан ЛуисСанта АнаБугоМаљитбогТалакагКаласунгајЉингионСан ИсидроСан МигуелДорсаланамАлањибСампонгТаголоанЛуроганТигнапаланКимајаЛумбијаМалајбалајЃосинаЏанајанКагајан-де-ОроДагумба-анСан МартинКасисангТајпаноБаљилаКевајанВилланујеваЛантапанЛагуитасИндулангКлаверијаПатроѓињиоБантуанонАњииТиџала-анБугџаонАплајаБарраЏалабугаоАглајанСоланаИгпитБаикингонХинапалананЉинабоЏабангаханОполСан ЏарлосБусдиЏасаанМолуганКуламанЛумбајаоСимаја НабагоМанагокТајтајМаилагЛа РоксасКабурацананБоло БолоПангантоцанСилаеВаљенсијаЕл СалвадорБињитинанСаинт ПетерБаљиваганИриганМагламинМацотеАдтуганДологонБаљингасаг
Температурен тренд
времето во Калугманантемпература во КалугмананВременска прогноза за времето во Калугмананвремето во Калугманан денесвремето во Калугманан утревремето во Калугманан за 3 денавремето во Калугманан за 5 денаизгрејсонце и зајдисонце во Калугмананзголемувањето и поставувањето на Месечината во Калугмананточно време во Калугманан
Директориум и географски податоци
| Филипини | |
| +63 | |
| Северниј Минданао | |
| Провинсе оф Букиднон | |
| Калугманан | |
| Asia/Manila, GMT 8. зимско време | |
| Latitude: 8.27778; Должина: 124.86; | |
| Afrikaans: KalugmananAzərbaycanca: KalugmananBahasa Indonesia: KalugmananDansk: KalugmananDeutsch: KalugmananEesti: KalugmananEnglish: KalugmananEspañol: KalugmananFilipino: KalugmananFrançaise: KalugmananHrvatski: KalugmananItaliano: KalugmananLatviešu: KalugmananLietuvių: KalugmananMagyar: KalugmananMelayu: KalugmananNederlands: KalugmananNorsk bokmål: KalugmananOʻzbekcha: KalugmananPolski: KalugmananPortuguês: KalugmananRomână: KalugmananShqip: KalugmananSlovenčina: KalugmananSlovenščina: KalugmananSuomi: KalugmananSvenska: KalugmananTiếng Việt: KalugmananTürkçe: KalugmananČeština: KalugmananΕλληνικά: ΚαλυγμανανБеларуская: КалугмананБългарски: КалъгмананКыргызча: КалугмананМакедонски: КалугмананМонгол: КалугмананРусский: КалугмананСрпски: КалугмананТоҷикӣ: КалугмананУкраїнська: КалуґмананҚазақша: КалугмананՀայերեն: Կալուգմանանעברית: קָלִוּגמָנָנاردو: كالوغمانانالعربية: كالوغمانانفارسی: کلوگمننमराठी: कलुग्मनन्हिन्दी: कलुग्मनन्বাংলা: কলুগ্মনন্ગુજરાતી: કલુગ્મનન્தமிழ்: கலுக்மனந்తెలుగు: కలుగ్మనన్ಕನ್ನಡ: ಕಲುಗ್ಮನನ್മലയാളം: കലുഗ്മനൻසිංහල: කලුග්මනන්ไทย: กะลุคมะนะนქართული: კალუგმანან中國: Kalugmanan日本語: カルゲマナン한국어: 칼루그마난 |